전체 글71 탈무드 미쉬나 p24 (peah-p12) Chapter 7 ... An olive tree that has a name in the field, such as the olive tree of Netofah in its time, and he forgot it, it is not deemed “forgotten.” 네포파의 올리브 나무같이 밭에서 이름이 붙은 나무는 그 소유권이 유지됩니다. To what does this apply? [Only to a tree distinguished] by its name, produce, or position. 이것은 어떠한 것들에 적용되나요? 그 조건은 나무가 이름, 열매, 또는 위치에 의해 명확하게 구별될 수 있어야 합니다. “By its name:” if it were a shifkhoni or .. 2024. 1. 1. 탈무드 미쉬나p23 (peah-p11) They replied: “No. If you argue in the case of one sheaf it is because it is large enough to be considered a stack. 그들은 대답했다: "아니요, 한 단의 경우라면 그것이 더미로 간주될 만큼 충분히 크기 때문이죠.Are you going to argue likewise in the case of two sheaves which are like bundles?” 다발과 같은 두 단의 경우에도 똑같이 주장할 건가요?" A standing stalk of grain that contains two seahs and he forgot it, it is not considered “forgotten.” 두 세아(헌납 단.. 2023. 12. 31. 탈무드 미쉬나 p22 (peah-p10) [With regard to sheaves forgotten] at the end of the row, the sheaf lying across from it proves [that the first sheaf has not been forgotten.] [잊어버린 단과 관련하여] 한 쪽 끝부분에 있는 단, 그 반대편에 있는 단은 [첫 번째 단을 잊어버리지 않았음을] 증명합니다. [As for] a sheaf that [the owner] took to bring it to the city and forgot it, all agree that it is not considered a “forgotten sheaf.” [주인이] 도시로 가져가서 잊어버린 단에 대해서는, 모두 "잊어버린 단"으로 간.. 2023. 12. 30. 탈무드 미쉬나 p21 (peah-p9) A sheaf which the workers forgot but not the land owner, or which the land owner forgot but not the workers; or [a sheaf] which the poor stood in front of [and blocked its view], or they covered it up with stubble, it is not considered a forgottensheaf. 농부들이 잊었지만 토지 소유자가 잊지 않은 곡식더미, 혹은 토지 소유자가 잊었지만 농부들이 잊지 않은 곡식더미; 혹은 가난한 사람들이 가로막거나, 짚으로 덮은 곡식더미는 잊혀진 곡식더미로 간주되지 않습니다. One who binds sheaves into .. 2023. 12. 29. 탈무드 미쉬나 p20(peah-p8) Rabbi Eliezer says: how can this poor man give in exchange something that had not yet become his? 랍비 엘리에셀은 이렇게 말합니다: 이 가난한 사람이 아직 자기 것이 되지 않은 것을 어떻게 대가로 줄 수 있겠습니까? Rather, [the owner] must transfer to the poor man the ownership of the whole stack and then tithe one ear of grain and give it to him. 오히려 소유자는 가난한 사람에게 곡더미 전체의 소유권을 이전한 다음, 그에게 한 톨의 곡식을 십일조로 바쳐야 합니다. They should not [irrigate a f.. 2023. 12. 28. 탈무드 미쉬나 p19 (peah-7) One who collected peah and said, “This is for so-and-o a poor man:” Rabbi Eliezer says: he has thus acquired it for him."어느 사람이 완두를 따다가 '이것은 가난한 사람 소-그리고-오에게 주는 것이다'라고 말했다. 랍비 엘리에제르는 말했다: '그러므로 그는 그것을 그 사람을 위해 취득했다.'" The sages say: he must give it to the first poor man he finds. Gleanings, the forgotten sheaf and the peah of non-Jews are subject to tithes, unless he [the non-Jew] had declared t.. 2023. 12. 27. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 12 다음
