본문 바로가기

전체 글71

탈무드 미쉬나 1장2P In the morning he recites two blessings before it and one after it; in the evening two before it and two after it, one long and one short. 아침에는 두 가지 축문을 앞뒤로 암송하고, 저녁에는 두 가지 축문을 앞뒤로 암송하며, 하나는 길고 하나는 짧게 암송한다.  Where they [the sages] said that a long one should be said, he may not say a short one; where they said a  short one he may not say a long one [Where they said] to conclude [with a blessing].. 2023. 12. 10.
탈무드 Mishnah 영문번역 1장1P 탈무드는 ‘가르침’ 혹은 ‘배움’이란 뜻으로 유대교 랍비의 중심문헌을 일컫는다. 탈무드는 유대교 랍비의 구전토라를 집대성한 미쉬나(서기 200년)와 구약성경을 비롯한 어러 주제를 토론한 게마라(서기500년)로 구성되어 있다. 탈무드 전권은 63권이며 6,200페이지가 넘는다. 탈무드는 율법(할라하)을 비롯하여 유대교 윤리와 철학, 관습, 역사, 설화 등, 주제도 다양하다. 탈무드는 랍비 문헌에 널리 인용되며 유대교 율법의 근간을 이룬다. (출처: ①Talmud:Mishnah,② Yehudah Hanasi, 교보 e북) 이글은 탈무드와 영어공부를 위해 ['Talmud:Mishnah, Yehudah Hanasi ' 교보 e북] 영문본과 번역을 내용 첫페이지부터 게재합니다. 이 번역은 이해를 돕기 위한 기본 .. 2023. 12. 9.
현대세계의 영어 용어 1. Family_Family Today and Its New Challenges fragmentation of the family 가족이 온전한 기능과 역할을 다하지 못하여 파편화되는 현상을 가리킨다. 현대사회의 보편적인 현상으로 간주될 정도로 가족의 위상과 의미가 약화된 측면이 있다. 여기에는 무수히 많은 요인들이 작용하며 예컨대 이혼과 별거 등이 그 주요 현상이자 원인이 되기도 한다. 파편화에 따라 배우자들 사이에 의미 있는 사회적 연관이 상실되고 더 나아가 이들과 자녀들 사이의 사회적 연관성이 약화되면서 자녀들에 대해 반드시 필요한 지원이 결여되는 경향이 있다. Step-parents, Foster parents, Adoptive parents - Step-parents(계부모): 아이의 부친 혹.. 2023. 12. 1.
생활영어와 용어 1 business letter format Letterhead : 레터헤드, 편지지 상단에 회사명, 소재지, 전화번호, 로고 등의 인쇄된 문구. return address : 답신용 주소(발신자 주소), 편지지 상단에 기입하는 발신자의 주소로서 레터헤드가 있을 경우는 불필요함. inside address : 수신자 주소, 편지지 겉봉에 쓰는 상대방의 주소인 envelope address와 구별하기 위해서 inside address로 불림. salutation : 서두인사, Dear Mr. Smith, Dear Sir or Madam과 같이 본문 바로 위에 쓰는 표현임. complimentary close : 결구, 끝인사, 편지의 본문 뒤에 Sincerely yours와 같이 붙이는 인사임. valed.. 2023. 11. 30.
인간본성에 관한 철학소고 1. 인간의 본성에 관한여 1) 플라톤이 생각한 인간다운 인간은 ? 플라톤에게 인간다운 인간은 감각에 속지 않는 인간이다. 인간의 진정한 주체는 영혼이며 영혼의 핵심적인 부분은 이성이라고 주장했다. 육체는 영혼의 진리 추구를 방해한다. 참된 인간은 자신의 내면을 잘 조절하여 내면의 평화를 얻어야 한다. 인간은 이성, 기개, 욕망을 가지고 태어나는데, 이 중 이성이 기개와 욕망의 부분을 잘 조절할 때 그 사람을 인간다운 인간이라고 할 수 있다고 생각했다.( 한국방송통신대교재 교재 p30-32인용) 2) 아리스토텔레스는 이성을 잘 발휘하는 법을 배워야 한다고 보았다. 가치는 독립된 개인이 선택하여 창조하는 것이 아니라 우주를 구성하고 있는 것으로 발견 되어야 한다. 인간은 가치를 찾아나가야 하고 참된 본성에.. 2023. 11. 10.

티스토리툴바