탈무드 미쉬나63 탈무드 미쉬나 p3 These are the breaks between the sections: between the first blessing and the second, between the second and “Shema,” between “Shema” and “And it shall come to pass if you listen” between “And it shall come to pass if you listen” and “And the Lord said” and between “And the Lord said” and “Emet veYatziv” (true and firm). 첫 번째 축복과 두 번째 축복 사이, 두 번째 축복과 "쉐마" 사이, "쉐마"와 "들으면 이루어지리라" 사이, "들으면 이루어지리라"와.. 2023. 12. 11. 탈무드 미쉬나 1장2P In the morning he recites two blessings before it and one after it; in the evening two before it and two after it, one long and one short. 아침에는 두 가지 축문을 앞뒤로 암송하고, 저녁에는 두 가지 축문을 앞뒤로 암송하며, 하나는 길고 하나는 짧게 암송한다. Where they [the sages] said that a long one should be said, he may not say a short one; where they said a short one he may not say a long one [Where they said] to conclude [with a blessing].. 2023. 12. 10. 탈무드 Mishnah 영문번역 1장1P 탈무드는 ‘가르침’ 혹은 ‘배움’이란 뜻으로 유대교 랍비의 중심문헌을 일컫는다. 탈무드는 유대교 랍비의 구전토라를 집대성한 미쉬나(서기 200년)와 구약성경을 비롯한 어러 주제를 토론한 게마라(서기500년)로 구성되어 있다. 탈무드 전권은 63권이며 6,200페이지가 넘는다. 탈무드는 율법(할라하)을 비롯하여 유대교 윤리와 철학, 관습, 역사, 설화 등, 주제도 다양하다. 탈무드는 랍비 문헌에 널리 인용되며 유대교 율법의 근간을 이룬다. (출처: ①Talmud:Mishnah,② Yehudah Hanasi, 교보 e북) 이글은 탈무드와 영어공부를 위해 ['Talmud:Mishnah, Yehudah Hanasi ' 교보 e북] 영문본과 번역을 내용 첫페이지부터 게재합니다. 이 번역은 이해를 돕기 위한 기본 .. 2023. 12. 9. 이전 1 ··· 8 9 10 11 다음
